accueil

lundi 11 avril 2011

Hanami à Todoroki-fudo

Il fait beau aujourd'hui ! Beaucoup de gens vont prier dans un temple et après ils admirent les cerisiers en fleur.
C'est todoroki-fudo (等々力不動), temple bouddhique à Setagaya. À côté de ce temple, il y a une petite vallée touristique, Todoroki-keikoku (等々力渓谷). Dans la vallée, il y a un ruisseau, un jardin japonais et bien sûr beaucoup de cerisiers. J'ai pensé que ce joli jardin traditionnel sera bien plus joli quand la saison des pluies viendra.

J'ai essayé de prendre quelques vidéos. Voilà les deux.




Attention ! Ils mettent un masque pour allergique au pollen, pas pour la radioactivité. (J'ai vu bizarre actualités télévisées français sur internet...)

春の陽気に誘われて、(選挙の後で)等々力渓谷に花見に行ってきました。ここ数日の強風にもかかわらず、桜は満開で今が見頃。素晴らしいと評判の日本庭園にも初めて入ってみました。なかなかのものでしたがもう少し後、5月か6月頃の方がよりしっとりとして美しいのでは。

ビデオにも挑戦してみたのですが、たかだか数分のビデオのアップロードがこんなに大変だなんて。やり方が悪いのでしょうか。
 
 

2 commentaires:

Anonyme a dit…

もしかして、関西電力下の企業ヤクザか公安警察か創価学会に脅されていますか。

snow a dit…

いやいや、ここはひとつ東京へいらしていただければ。百聞は一見に如かずと言いますし。