Quelle belle journée ! Je me suis promenée à Kuhonbutsu Jyosin-ji （九品仏浄真寺）, un des temples bouddhistes les plus importants de Setagaya. La floraison de cerisiers là-bas était presque finie, mais son jardin japonais était très joli.
J'ai eu la chance de voir les trois statues de Bouddha qui sont ordinairement cachées derrière la porte. J'ai souvent visité ce temple qui est près de chez moi mais c'est la première fois que j'ai pu entrer à l'intérieur du hall principal. Les trésors préservés du temple étaient très impressionnants.
Voilà ma petite balade agréable, mais pas calme... Il y avait des bruits incessants dus aux travaux de réfection. Et je n'ai même pas pu m'approcher du beau bassin que je préfère. Je suppose que ces travaux étaient pour la grande cérémonie religieuse qui aura lieu cet été. Tant pis !
今日はなんともいい天気だったので、九品仏の浄真寺まで出かけてきました。浄真寺は世田谷のなかなか立派なお寺です。桜はもうすっかり終わっていましたが、境内のお花はとてもきれいでした。
このお寺には今まで何度も来たたことがあったのですが、今回運よく初めて三仏堂の阿弥陀如来像や、本堂にあるたくさんの貴重な文化財を見ることができました。
というわけで、とても快適な散歩だったんですが、静かなひと時というわけにはいきませんでした。どうやら夏のお祭りのための大工事の真っ最中だったらしく、とても騒々しい上に私のお気に入りの池のそばに近寄ることさえもできなかったのでした。…残念！
Jyosin-ji:
http://setagaya339.net/s100k/091_100/098_setagaya.htm
