Voyage au Viêt-nam

Mon meilleur souvenir de l'année 2015, c'est un voyage au Viêt-nam avec ma mère. En novembre, nous avons parcouru le nord du Viêt-nam pendant seulement quatre jours et on a beaucoup apprécié ce petit tour organisé.

Le programme était très chargé et nous avons consacré presque toutes les journées aux visites. Les vieux quartiers de Hanoï, le mausolée de Hô Chi Minh, le spectacle de marionnettes sur l'eau, la Cathédrale de Hanoï... et en plus, nous avons profité d'une croisière dans la baie d'Halong. C'était merveilleux !

Les Vietnamiens étaient accueillants, le climat parfait, la nourriture savoureuse sans exception et le dépaysement extraordinaire... Un seul petit regret : je n'ai pas eu le temps d'acheter un T-shirt "Tintin in Vietnam" pour mon fils. C'est dommage... Ce T-shirt était particulièrement bon marché !

Dans le temple de la Littérature, nous avons eu de chance de rencontrer une centaine de jeunes filles en grande toilette. Elles étaient étudiantes à l'université du voisinage et elles se photographiaient un peu partout dans le temple pour son l'annuaire de l'école. Elles étaient tellement jolies que je voulais sans cesse les prendre en photos.

L'expérience la plus impressionnante a été de traverser les rues du centre-ville de Hanoï. La circulation était très dense et les automobilistes ne s'arrêtaient jamais. Mais j'ai traversé les rues plusieurs fois en suivant notre guide. L'astuce est très simple : marcher lentement et ne jamais faire demi-tour. C'était fascinant !

En voyant de belles photos qui me rappellent beaucoup de souvenirs, j'ai de plus en plus envie de revoir ce pays. Je vais apprendre un peu plus de vietnamien pour mon prochain voyage...

去年の１１月に母とベトナム旅行に行ってきました。短いツアー旅行でしたが、たくさん観光をして、たくさん食べて、たくさん買い物をして、大満足の四日間でした。あまり忙しくて、息子にTintinのパチもんのTシャツを買う暇がなかったのが残念でしたが。


文廟というお寺では、たまたま隣の大学の女子学生たちが卒業アルバム用の写真を撮っているところにでくわしました。由緒正しいお寺だったんでしょうが、お寺そっちのけでアオザイ姿の女子学生の写真ばかりを撮ってしまいました。

一番印象的だったのは、ハノイの街中の交差点を渡ったことで、ものすごい交通量の中、ガイドさんの後をついて何度も（！）横断。本当に面白かったです。

またベトナムに行きたいと思っています。今度はもうちょっとベトナム語をおぼえて行こうっと。