accueil

mercredi 29 mai 2013

Grotta Azzurra - 青の洞窟


Ma fille est allée à Naples et elle a visité "La grotte bleue", mondialement connue pour la beauté de sa lumière bleue.
Selon elle, l'intérieur de la caverne était magnifique et les bateliers ont été très accueillants. Ils chantaient "Santa Lucia" à pleine gorge en ramenant le petit bateau. C'est rigolo !
Mais elle n'en avait gardé qu'un très mauvais souvenir car elle a eu le mal de mer. Seulement cinq minutes en barque... Tant pis pour elle.

青の洞窟と言うのは(パスタではなくて)、イタリア・カプリ島の神秘的な洞窟…だと思っていたのですが、うちの娘達が撮った映像を見る限り、かなり賑やかな観光地なんですね。ボートの船頭さんが口々に歌うサンタルチアが反響してまあすごいこと。たった5分間船にのっただけなのに、ひどい船酔いのせいで全然楽しめなかったとは…

6 commentaires:

Stella a dit…

乗り物に弱い人は、洞窟入場待ちの間にすっかり気持ち悪くなるので、内部は見なくてもいいからすぐにでも降ろしてほしいと願うのです

snow a dit…

なるほど、海上で待つのね?まあ、良くチャレンジしたといえましょう。ところで、日本語がちょっと妙な感じがするんですが…

Jean-Marc Paoli a dit…

A Naples je n'avais pas vu la Grotte bleue c'est dommage mais il y avait trop de choses à faire. Pour moi le meilleur souvenir fut de passer une journée à Pompeï.

snow a dit…

Bonjour Jean-Marc,
Ah, j'aimerais aller à Pompéi, les horrible ruines...

Sam & Lulu a dit…

Couci Snow,
WoW... Je ne connaissais pas la grotte bleue de Naples ! C'est magnifique... J'aimerais tant y aller un jour ! Je ne suis pas rassurée en barque, je crois que j'aurais aussi le mal de mer... J'espère en tout cas que tout se passe bien pour ta fille !
Bonne continuation,
Sam

snow a dit…

Bonjour Sam,
A vrai dire, je fais aussi partie de celles qui ont le mal de mer très facilement. J'aimerais bien visiter La grotte bleue, mais c'est une dure épreuve...
Bonne journée à toi.