accueil

lundi 2 août 2010

Canicule

Quelle chaleur et quelle humidité ! A Tokyo, il fait 34 degrés chaque jour. Comme il fait trop chaud pour dormir, on est obligé d'utiliser le climatiseur non seulement pendant la journée, mais aussi pendant la nuit.

Il y a une maladie typique de notre pays. C'est "reibou-byou" (冷房病) : maladie provoquée par la climatisation. La santé devient fragile ou bien on prend froid quand il y a une grande différence entre la température intérieure et la température extérieure. Cela nous arrive souvent, car on installe des climatiseurs un peu partout en ville.

Par contre, on dit que les Français s'équipent rarement de climatiseurs. Mais ces derniers temps, les canicules sont de plus en plus fréquentes, même dans les pays européens.  Vous n'avez pas besoin de l'air conditionné chez vous ?

Aucun commentaire: